Yes, You May use the same Ethereum address for many transactions. It provides a easy way to trace your transactions and maintain a constant identity over the Ethereum community. With regards to generating Ethereum addresses on the internet, there are plenty of resources and platforms offered. These on line generators https://vanity-address.com