N (= concern) → Frage f; there was a Be aware of query in his voice → seine Stimme hatte einen fragenden Unterton; that raises a question as as to if … → das wirft die Frage auf, ob …; that raises a query about … → das wirft die waiting for link from Wiki Articles